Amane Kojou, una chica virgen frustrada por su novio casto que solo la besa, canaliza toda su energía en el club de atletismo. Sin embargo, su fuerte deseo sexual, típico de una atleta en plena forma, alimenta una frustración creciente que no puede ignorar. Para empeorar las cosas, en el capítulo 1 del anime Kanojo ga Separate wo Matou Riyuu sub español, un hombre de mediana edad no deja de mirarla fijamente cada vez que lleva su provocativo uniforme deportivo, lo que la hace sentir incómoda y expuesta.
Viviendo sola en un apartamento, Amane se entrega a la masturbación nocturna para aliviar su tensión acumulada. Sin que ella lo sepa, el casero de mediana edad graba en secreto su comportamiento. Cuando descubre las grabaciones, él le propone un intercambio: borrará los videos a cambio de una relación física unilateral. Aunque al principio se resiste, el cuerpo insatisfecho de Amane comienza a anhelar cada vez más el toque del hombre. La frustración sexual de Amane y la chantaje del casero marcan el inicio de una espiral de deseo prohibido y dependencia que amenaza con cambiar su vida para siempre.
